Законность дипломов, выданных частными учреждениями в Швейцарии

(аннотация)

 

1. Частные учреждения были созданы в основном для обслуживания иностранных студентов и не являются частью государственного сектора высшего образования Швейцарии.

2. Как правило, в Швейцарии не требуется предварительного разрешения для того, чтобы предлагать курсы высшего образования, организовывать экзамены или выдавать частные степени.

3. Частные учреждения, которые не являются частью государственного сектора высшего образования Швейцарии, не совместимы с ним или не контролируются в полной мере государственными органами, предлагают другой, но не обязательно более низкий уровень качества. Есть несколько престижных частных учреждений, которые полностью независимы от государственного сектора высшего образования Швейцарии.

4. Для нерегулируемых профессий (например, менеджеры, журналисты и т. д.) работодатели могут самостоятельно решить «признать» ценность степени; однако эти степени имеют большую значимость, если они получают аккредитацию или сертификацию качества, выданные общепризнанными частными организациями.

5. Частные учебные заведения, базирующиеся в Швейцарии, которые не аккредитованы в качестве вузов Швейцарской университетской конференцией (SUK), могут выдавать только частные степени. Такие степени могут использоваться владельцем для выполнения нерегулируемой профессии; оценка стоимости частных степеней оставлена на усмотрение работодателей.

В целом, нет никаких международных соглашений, защищающих ценность частных степеней; во всех случаях национальные власти принимающей страны должны решать, признавать ли иностранные квалификации.

 

Частные учреждения могут законно осуществлять свою деятельность в Швейцарии в соответствии с принципом экономической свободы.

 

Сентябрь 2010                                                                  

Государственный секретариат по образованию и исследованиям SERI